Aide aux réfugié/es au Sahara occidentale - député voyage à Tindouf
Déclaration de presse 2006/018 - Tobias Pflüger (MEP), Brüssel, 24 février 2006
Au sujet de l'aide de l'UE face à la catastrophe humanitaire dans les camps de réfugié/es de la Sahara occidentale, le député européen de la fraction de Gauche, Tobias Pflüger, membre du comité des relations extérieures et du sous-comité sécurité et défense, déclare :
Des pluies massives au début du mois ont détruit plus de la moitié des maisons dans les camps de prisonniers sahariens. Aucun des centres de santé ne peut être usé, et les hôpitaux aussi ont été sévèrement endommagés, pharmacies et équipement médical inclus. Toutes les écoles ont été détruites.
Jusqu'alors l'agence pour aide humanitaire de la commission européenne (ECHO), qui a déjà aidé les réfugié/es du Sahara occidental pour quelques années, n'a alloué que 900.000 Euro pour tentes, couverts et bâches. Ceci n'est en aucune manière adéquat. En plus une partie seulement a été fournie jusqu'alors. Il est caractéristique, que l'UE ne voie aucun problème d'allouer de l'argent pour des interventions militaires, mais quand il est question de l'aide aux réfugié/es en détresse n'accorde qu'une quantité honteusement médiocre de moyens. Cela doit changer en urgence.
Du vendredi, le 24 jusqu'au dimanche, le 26 février 2006, je serais à Tindouf en occasion des célébrations du 30ième anniversaire de la République Démocratique Arabe du Sahara (DARS) à Tindouf et me renseigner sur la situation dans la région même.
Il est grand temps, que l'Union Européenne finalement arrête sa coopération très proche avec la monarchie du Maroc, n'exploite plus illégalement les ressources naturelles au Sahara occidental, comme cela a été le cas avec le traité de pêche et au lieu de cela appuie la population saharienne, pour donner une perspective aux gens, qui ont attendus pour 30 années maintenant dans les camps de réfugié/es dans le désert.
Bruxelles, le 24 février, 2006
Contacte : 0174/ 7650483
Pour des informations supplémentaires sur la campagne contre l'accord de pêche avec le Maroc, voir :
Traduit par Carla Krüger, le 25 février 2006
Au sujet de l'aide de l'UE face à la catastrophe humanitaire dans les camps de réfugié/es de la Sahara occidentale, le député européen de la fraction de Gauche, Tobias Pflüger, membre du comité des relations extérieures et du sous-comité sécurité et défense, déclare :
Des pluies massives au début du mois ont détruit plus de la moitié des maisons dans les camps de prisonniers sahariens. Aucun des centres de santé ne peut être usé, et les hôpitaux aussi ont été sévèrement endommagés, pharmacies et équipement médical inclus. Toutes les écoles ont été détruites.
Jusqu'alors l'agence pour aide humanitaire de la commission européenne (ECHO), qui a déjà aidé les réfugié/es du Sahara occidental pour quelques années, n'a alloué que 900.000 Euro pour tentes, couverts et bâches. Ceci n'est en aucune manière adéquat. En plus une partie seulement a été fournie jusqu'alors. Il est caractéristique, que l'UE ne voie aucun problème d'allouer de l'argent pour des interventions militaires, mais quand il est question de l'aide aux réfugié/es en détresse n'accorde qu'une quantité honteusement médiocre de moyens. Cela doit changer en urgence.
Du vendredi, le 24 jusqu'au dimanche, le 26 février 2006, je serais à Tindouf en occasion des célébrations du 30ième anniversaire de la République Démocratique Arabe du Sahara (DARS) à Tindouf et me renseigner sur la situation dans la région même.
Il est grand temps, que l'Union Européenne finalement arrête sa coopération très proche avec la monarchie du Maroc, n'exploite plus illégalement les ressources naturelles au Sahara occidental, comme cela a été le cas avec le traité de pêche et au lieu de cela appuie la population saharienne, pour donner une perspective aux gens, qui ont attendus pour 30 années maintenant dans les camps de réfugié/es dans le désert.
Bruxelles, le 24 février, 2006
Contacte : 0174/ 7650483
Pour des informations supplémentaires sur la campagne contre l'accord de pêche avec le Maroc, voir :
Traduit par Carla Krüger, le 25 février 2006
Tobias Pflüger - 2006/02/27 12:31
Trackback URL:
http://tobiaspflueger.twoday.net/stories/1625793/modTrackback