Brusela, 29.06.2005

Contador Público Zeferino Torreblanca Galindo
Gobernador del Estado de Guerrero
Plaza Primer Congreso de Anáhuac, Palacio de Gobierno
Chilpancingo, Guerrero
México


Honorable Señor Gobernador:

Por medio de la presente quisiéramos expresar nuestro apoyo a su intención manifestada de asumir consecuencias ante los actos violentos en contra de los miembros de la Organización Ecologistas de la Sierra de Petatlán (OESP) y reformar profundamente las estructuras del Estado para acabar con la violencia en esta región.

Ahora está en las manos de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Guerrero presentar sus conclusiones sobre el caso de Felipe Arreaga Sánchez. La Procuraduría General de Justicia del Estado de Guerrero tiene la opción de seguir acusando a Felipe Arreaga Sánchez a pesar de las numerosas pruebas que se presentaron en su favor, demostrando su inocencia, tales como:
- la retracción de uno de los dos testigos principales del caso, quien declaró haber sido amenazado por parte de Bernardino Bautista y un elemento de la misma Procuraduría del Estado en Petatlán, para acusar a Felipe y los 14 otros líderes históricos de la OESP,
- la huida del otro testigo, -el único supuestamente "presencial" de los hechos- a los Estados Unidos para no comparecer frente al juzgado,
- los numerosos testigos afirmando la presencia de Felipe Arreaga Sánchez en otro lugar el día del crimen, y muchas otras pruebas más.

La Procuraduría puede, sin embargo, corregir los errores cometidos, aceptar su responsabilidad en este caso y dar una conclusión de manera imparcial sobre la inocencia del campesino. Eso demostraría su voluntad real de procurar justicia. Aunque de manera general, no es deseable la injerencia del Gobernador del Estado en las investigaciones y conclusiones de su Procuraduría de Justicia, -eso para proteger su independencia e imparcialidad-, es su deber hacerlo si la Procuraduría está obviamente equivocada y es además culpable de irregularidades muy fuertes y evidentes en este caso.

Las conclusiones de la Procuraduría van a ser una muestra fuerte de la voluntad política que exista o no para que se rinda justicia.

Demandamos la liberación inmediata de Felipe Arreaga Sánchez y la investigación profunda e inmediata del ataque en contra de Albertano Peñaloza, en el que dos de sus hijos perdieran la vida. Es importante una investigación rápida, efectiva e imparcial en los homicidios e intentos de homicidio que se comitieron en su contra y la de su familia. Solicitamos que se otorgue la coadyuvancia en la investigación del caso de Albertano Peñaloza y la creación de una fiscalía especial para revisar todos los casos de los campesinos ecologistas de la Sierra Petatlán.

Expresamos nuestro rotundo escepticismo ante un aumento en las intervenciones del ejército. Le pedimos por este motivo que limite la actuación de las fuerzas armadas, pues la región ya está altamente militarizada. Como se ha podido constatar en los casos de Rodolfo Montiel y Teodoro Cabrera, entre otros, el ejército está involucrado en redes de complicidad con quienes ejercen el poder en la región.

Agradeciendo su atención a la presente, le pedimos muy atentamente nos mantenga informados sobre las medidas tomadas en estos casos y sobre las reformas estructurales planeadas para evitar la violencia en la región. Nos despedimos con un saludo apoyando sus esfuerzos de justicia verdadera.

Atentamente,

1.) Sr. Tobias PFLUEGER (Miembro del parlamento europeo)
2.) Sr. Pedro GUERREIRO (Miembro del parlamento europeo)
3.) Sra. Sahra WAGENKNECHT (Miembro del parlamento europeo)
4.) Sra. Eva LICHTENBERGER (Miembro del parlamento europeo)
5.) Sra. Eva Britt SVENSSON (Miembro del parlamento europeo)
6.) Sr. Helmuth MARKOV (Miembro del parlamento europeo)
7.) Sra. Luisa MORGANTINI (Miembro del parlamento europeo)
8.) Sra. Věra FLASAROVÁ (Miembro del parlamento europeo)
9.) Sr. Dimitrios PAPADIMOULIS (Miembro del parlamento europeo)
10.) Sr. Willy MEYER PLEITE (Miembro del parlamento europeo)
11.) Sr. Athanasios PAFILIS (Miembro del parlamento europeo)
12.) Sr. Jonas SJÖSTEDT (Miembro del parlamento europeo)
13.) Sr. Vladimír REMEK (Miembro del parlamento europeo)
14.) Sr. Miloslav RANSDORF (Miembro del parlamento europeo)
15.) Sra. Ilda FIGUEIREDO (Miembro del parlamento europeo)
16.) Sra. Marie Anne ISLER BÉGUIN (Miembro del parlamento europeo)
17.) Sra. Monica Frassoni (Miembro del parlamento europeo)
18.) Sra. Sylvia-Yvonne KAUFMANN (Miembro del parlamento europeo)
19.) Sr. Ole Krarup (Miembro del parlamento europeo)
20.) Sr. Paulo CASACA (Miembro del parlamento europeo)
21.) Sr. Fausto CORREIA (Miembro del parlamento europeo)
22.) Sra. Satu HASSI (Miembro del parlamento europeo)
23.) Sr. Kyriacos TRIANTAPHYLLIDES (Miembro del parlamento europeo)
24.) Sra. Diamanto MANOLAKOU (Miembro del parlamento europeo)
25.) Sr. Marc TARABELLA (Miembro del parlamento europeo)
26.) Sra. Gabi ZIMMER (Miembro del parlamento europeo)
27.) Sr. Raúl ROMEVA (Miembro del parlamento europeo)
28.) Sra. Sarah LUDFORD (Miembro del parlamento europeo)
29.) Sr. Vittorio AGNOLETTO (Miembro del parlamento europeo)
30.) Sra. Feleknas UCA (Miembro del parlamento europeo)

Ccp: Sr. Procurador General de Justicia del Estado de Guerrero, Lic. Eduardo Murueta Urrutia, Sr. Presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Guerrero, Lic. Raúl Calvo Sánchez, Sr. Juez Primero de Primera Instancia del Ramo Penal, Lic. Ricardo Salinas Sandoval, Misión de México ante la Unión Europea, Centro de Derechos Humanos de la Montaña “Tlachinollan”.

---

Leer toda la página web en Español: http://tobiaspflueger.twoday.net/topics/Espanol/

---