Déclaration de presse 2006/007 – Tobias Pflüger (MEP) - Strasbourg, 19.01.2006

En ce qui concerne les menaces du président d’État, Jacques Chirac, d’employer des armes atomiques, le député européen Tobias Pflüger, membre du comité des relations étrangères et coordinateur de la fraction de GAUCHE dans le sous-comité Sécurité et Défense, déclare :

Les menaces du président d’Ètat Chirac sont scandaleuses. Sa déclaration de vouloir employer des armes nucléaires pour « garantir notre approvisionnement stratégique » est une menace directe pour la sécurité internationale et pour la guerre mondiale. Complètement inacceptables sont de surcroît les menaces de Chirac contre l’Iran. Dans le contexte des menaces générales de guerre nucléaire, ces déclarations jouent avec la possibilité d’une guerre nucléaire contre l’Iran. Maintenant il faut que le mouvement de paix fasse tout pour prévenir cette folie calcule, qui prend en compte beaucoup de victimes parmi les civilistes.

L’Union Européenne ne devrait plus escaler dans la dispute nucléaire avec l’Iran. Un chemin dans la guerre d’après le modèle de l’Iraq doit être prévenu à tout prix.

Strasbourg, le 19 janvier 2006
Traduit par Carla Krüger, le 19 janvier 2006