TOBIAS PFLÜGER, MPE, 17 NOVEMBRE, 2005

Dans la « Déclaration UE-Afghanistan » publiée hier à Strasbourg par le Conseil de l'UE et le gouvernement afghan, les États membres de l'UE sont priés « de maintenir leur rôle substantiel dans l'approvisionnement en ressources militaires et civiles de la Force internationale d'assistance sécuritaire conduite par l'OTAN » ainsi que exhortés « à appuyer l'Opération « Enduring Freedom » dirigée par les Etats-Unis.

Tobias Pflüger, coordinateur pour la Fraction de Gauche (GUE/NGL) dans le Sous-comité sécurité et défense au parlement européen, déclare : « Le conseil de l'UE appelle à continuer à appuyer une intervention militaire contraire à la loi internationale en Afghanistan. Ceci est un scandale. Les interventions d'assistance de l'UE et des États membres de l'UE en soutien d'Enduring Freedom en Afghanistan doivent être terminées immédiatement. Celui qui appuie une guerre en violation du droit international, porte lui-même de la responsabilité pour cette guerre.

Des campagnes de politique de paix contre les interventions militaires en Afghanistan et leur appui civile et militaire par l'UE sont nécessaires et vont à tout instant trouver mon soutien actif.

Traduit par Carla Krüger, le 18 novembre, 2005