Déclaration de presse 2006/014, Strasbourg, le 14 février, 2006 - Tobias Pflüger (MEP)

Pour la première session régulière du comité d'investigation des vols du CIA du « Comité non- permanent sur l'utilisation affirmée d'États européen par la CIA pour le transport et la détention contre la loi de détenus », le député européen de la fraction de Gauche (GUE/NGL), Tobias Pflüger, coordinateur de la fraction de Gauche dans le sous-comité défense et sécurité, déclare :

L'installation d'une commission vraiment indépendante d'investigation internationale concernant les vols de la CIA devient de plus en plus urgent en vue de la première session hier soir du « comité investigation de la CIA » du Parlement européen. Ainsi la question du représentant de la fraction de Gauche (GUE/NGL), Willy Meyer, de la Gauche unifiée (Izquierda unida) espagnole, pour le rôle de bases militaires dans les cas d'enlèvements et de déportations en Europe n'a simplement pas eu de réponse. A la question sur l' « accord de transport » pour des prisonniers, qui sont appelés « criminels étrangers » dans le texte, le commissaire intérieur de l'UE a répondu, qu'il ne connaissait pas très bien le texte, mais qu'il allait s'informer. Frattini a demandé encore une fois dans cette session aux États membres de finalement ratifier l'accord d'extradition de prisonnier avec les USA, pour que ce dernier puisse vite entrer en force. L'apparence de Frattini dans le conseil pourtant suggère, que la commission n'est pas intéressée dans une vraie élucidation. Même un seul mot sur la coopération entre pays membres de l'UE dans l'organisation des vols CIA était évité. Au contraire, apparemment des responsables de l'UE peuvent encore jeter du brouillard sur des questions urgentes.

Lien au comité d'investigation :

Strasbourg, le 14 février 2006, Tel. 00333 8817 5555

Traduit par Carla Krüger, le 14 février, 2006