Explicaciones de voto - Miércoles 6 de julio de 2005 - Estrasburgo

Tobias Pflüger (GUE/NGL), por escrito.(DE) «La lucha contra la pobreza en Europa: la semana pasada en París se aplazaron las elecciones en un plazo muy breve de tiempo, y cientos de miles de personas protestaron, haciendo frente a la violencia de las unidades policiales. Muchos de ellos fueron asesinados. Casi al mismo tiempo, el Parlamento Europeo denunciaba la acción de las fuerzas de seguridad y se apresuraba a designar a un comité de investigación para determinar si algunos de los manifestantes habían sido asesinados por unidades entrenadas por la Unión Europea. Al mismo tiempo aprobó una resolución dirigida a llamar a la vez a todos los asesores militares de la Unión Europea en Francia».

Aparte de unos pocos detalles, esta es una historia verdadera. El 30 de junio, en la capital congoleña, Kinshasa, soldados y policías atacaron a personas que habían respondido a las llamadas de los partidos de la oposición a acudir a manifestaciones pacíficas en contra del aplazamiento de las elecciones. De acuerdo con informes de prensa, varios de ellos fueron asesinados y se declaró el estado de emergencia.

La Unión Europea, en forma de «EUPOL Kinshasa», se encuentra actualmente en el Congo entrenando a unidades policiales, algunas de las cuales se emplearon en Kinshasa. Los asesores militares (EUSEC D.R. Congo) también llevan trabajando en la «oficina del Ministro de Defensa» y «con la plantilla general» desde el 8 de junio de este año.

Por supuesto, esta Cámara no celebró una sesión especial para debatir estos asuntos, limitándose a designar a un comité de investigación para saber si en los asesinatos participaron unidades policiales entrenadas por la Unión Europea. Los asesores militares de la Unión Europea siguen operando en las esferas más altas de la República Democrática del Congo.