Prohibición de ejercer la profesión impuesta al maestro de Heidelberg, Michael Csaszkóczy
PREGUNTA ESCRITA E-2117/04 de Tobias Pflüger (GUE/NGL) a la Comisión (10 septiembre 2004)
Coincidiendo con el comienzo del curso escolar 2003/2004, el Ministerio de Educación y el Ministerio de Interior de Baden-Wurttemberg han restablecido la antigua disposición federal que prohíbe el acceso al empleo público en determinados supuestos políticos (Berufsverbotspraxis). Al maestro de escuela de Heidelberg Michael Csaszkóczy se le negó el acceso al servicio docente argumentando que "no ofrece garantías de actuar claramente en todo momento en defensa del ordenamiento democrático". El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ya señaló en una sentencia de 1995 que este tipo de prohibiciones vulneran los derechos humanos.
¿Cómo valora la Comisión que la Ministra de Educación del Estado Federado de Baden-Wurttemberg, Sra. Schavan, haya prohibido ejercer su profesión al maestro de escuela Michael Csaszkóczy, que milita en grupos antifascistas y en el movimiento pacifista? ¿Considera la Comisión que con ello se viola el principio de no discriminación y de libertad profesional? ¿Comparte la Comisión el parecer del Tribunal de Justicia Europeo y del Tribunal de Estrasburgo de que tales prohibiciones son contrarias a Derecho? ¿Qué medidas proyecta adoptar la Comisión, en cuanto guardiana de los Tratados, contra tales prohibiciones?
Answer given by Mr Dimas on behalf of the Commission (19.11.2004)
The EC Treaty provides that any discrimination on grounds of nationality is forbidden, within the scope of application of the EC Treaty (Article 12).
Moreover, Article 13 of the EC Treaty provides powers to combat discrimination based on the grounds of sex, racial and ethnic origin, religion and belief, disability, age and sexual orientation (Article 13). The Council of Ministers adopted two Directives to give effect to these powers.
However, the situation that the Honourable Member raises is related to an alleged discrimination which is not based on any of the grounds mentioned above.
Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union provides that any discrimination based, inter alia, on political or any other opinion shall be prohibited. Nevertheless, the provisions of the Charter are addressed to the institutions of the European Union and to the Member States only when they are implementing Union law and it does not establish any new power or task for the Union.
According to the information provided by the Honourable Member, the situation described has no link to European Union Law and is a matter for the national law alone.
Coincidiendo con el comienzo del curso escolar 2003/2004, el Ministerio de Educación y el Ministerio de Interior de Baden-Wurttemberg han restablecido la antigua disposición federal que prohíbe el acceso al empleo público en determinados supuestos políticos (Berufsverbotspraxis). Al maestro de escuela de Heidelberg Michael Csaszkóczy se le negó el acceso al servicio docente argumentando que "no ofrece garantías de actuar claramente en todo momento en defensa del ordenamiento democrático". El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ya señaló en una sentencia de 1995 que este tipo de prohibiciones vulneran los derechos humanos.
¿Cómo valora la Comisión que la Ministra de Educación del Estado Federado de Baden-Wurttemberg, Sra. Schavan, haya prohibido ejercer su profesión al maestro de escuela Michael Csaszkóczy, que milita en grupos antifascistas y en el movimiento pacifista? ¿Considera la Comisión que con ello se viola el principio de no discriminación y de libertad profesional? ¿Comparte la Comisión el parecer del Tribunal de Justicia Europeo y del Tribunal de Estrasburgo de que tales prohibiciones son contrarias a Derecho? ¿Qué medidas proyecta adoptar la Comisión, en cuanto guardiana de los Tratados, contra tales prohibiciones?
Answer given by Mr Dimas on behalf of the Commission (19.11.2004)
The EC Treaty provides that any discrimination on grounds of nationality is forbidden, within the scope of application of the EC Treaty (Article 12).
Moreover, Article 13 of the EC Treaty provides powers to combat discrimination based on the grounds of sex, racial and ethnic origin, religion and belief, disability, age and sexual orientation (Article 13). The Council of Ministers adopted two Directives to give effect to these powers.
However, the situation that the Honourable Member raises is related to an alleged discrimination which is not based on any of the grounds mentioned above.
Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union provides that any discrimination based, inter alia, on political or any other opinion shall be prohibited. Nevertheless, the provisions of the Charter are addressed to the institutions of the European Union and to the Member States only when they are implementing Union law and it does not establish any new power or task for the Union.
According to the information provided by the Honourable Member, the situation described has no link to European Union Law and is a matter for the national law alone.
Tobias Pflüger - 2005/03/08 20:27
Trackback URL:
https://tobiaspflueger.twoday.net/stories/560464/modTrackback