Article from www.europarl.europa.eu/news/public/story, 17.02.2009

Новите рискове за сигурността в съвременния свят като международен тероризъм, организирана престъпност и природни бедствия изискват още по-тясно партньорство между ЕС и НАТО. Това се казва в доклада, който евродепутатите ще обсъждат на пленарното си заседание в сряда. В навечерието на дискусиите Ви предлагаме две мнения по темата: за и против засилване на сътрудничеството между ЕС и НАТО.
За : "Необходима е силна трансатлантическа връзка"
 
"ЕС и НАТО могат да си окажат взаимна подкрепа чрез избягване на конкуренция и задълбочаване на сътрудничеството при операции за управление на кризи въз основа на практическо разделение на отговорностите". Това е записано в доклада по собствена инициатива на евродепутата от ЕНП-ЕД Ari Vatanen (Франция).
 
Според него НАТО е в основата на европейската сигурност и 94% от населението на ЕС са граждани на държави-членки на НАТО. "Двете организации споделят общи ценности и са изправени пред общи предизвикателства по отношение на сигурността. "Правото на съществуване на ЕС е в опазването на мира, неговият състав му дава уникална възможност да се намесва в различни части на света, за да намали човешкото страдание. Но този потенциал  може да се реализира напълно само чрез разработване на силна трансатлантическата връзка и взаимно допълващи се отношения с НАТО. "

Против: Повече пари за социални нужди, а не за военни средства
 
Германският депутат Tobias Pflüger от Европейската обединена левица, който има богат опит  като активист за мир, смята, че военни съюзи като НАТО "създават фронтови линии между членове и нечленове. "
 
Според него "всички усилия за засилване на НАТО чрез по-тясно сътрудничество с Европейския съюз увеличават потенциала за международни конфликти." Той се обявява за насочване на повече средства към социалния и гражданския, вместо към военния сектор.
 
Гледайте дебата в ЕП на живо  в сряда около 16 часа местно време с участието на Хавиер Солана.